Cita
Ronquido, trastorno del lenguaje causado por dormir accidentalmente en el cual una persona habla comprimiendo las sílabas y con una sintaxis entrecortada, a menudo arrastrando o agolpando las palabras en oraciones que se ejecutan a destiempo. A la persona que ronca puede suministrársele aire fresco para ralentizar su habla, aunque habrá transpiración profusa en ciertos puntos de las caderas y la espalda si se utiliza aire acondicionado, y, en consecuencia, el sueño se volverá superficial y ruidoso. En ocasiones es recomendable sacar al durmiente de su comunicación estática respondiendo a sus ronquidos con sonidos apneicos —producidos sin aire— para aislar cada aspecto del ronquido, al reducir su velocidad de emisión, conduciendo al durmiente lentamente, hasta que sus ronquidos comiencen a separarse en palabras. Los decodificadores deben sentarse en la cama y oprimir el estómago de la persona que duerme. Esto propicia que se distiendan las aglomeraciones fónicas que suelen formarse cuando el durmiente intenta hablar (ronquidos). Entonces el decodificador será capaz de descifrar los bloques de palabras. Una vez analizados, los mensajes tienden a resultar simples. Sácame, dicen, el agua ya me llegó a la base del cuello.
— Ben Marcus, “Ronquido, discurso accidental”, trad. de Herson Barona publicada en el número de febrero del Periódico de poesía.
-
A palomazubietalopez le gusta esto
-
A gotitasazules le gusta esto
-
A jmtomasena le gusta esto
-
A strictum le gusta esto
-
meilisue ha reblogueado esto desde cajondevidrio
-
cajondevidrio ha publicado esto